Vu Zero 4K OpenATV com Kodi sem legendas

Boa tarde, 
tenho uma Vu Zero 4K com OpenATV 6.2 e recentemente instalei o plugin Kodi 17.6 Krypton e estou com alguns problemas. 
É o seguinte, quando utilizo o kodi e pretendo ver algum filme não aparece legendas. 
Já procurei em varias possiveis soluções e nenhuma delas resolveu o problema.
Já instalei o MediaPlayer2 mas mesmo assim nao funciona, acedi ao ficheiro plugin.py do Kodi como indicavam em varios foruns mas sem suceso, uma vez que a line que se referem para mudar nao existe nesta versão.
Ao ir ao menu das legendas nao aparece qualquer legenda para o filme.
Posso constatar que sem qualquer um dos dois mediaPlayer o Kodi consegue na mesma reproduzir filmes.

Agradecia imenso se alguém me pudesse ajudar a resolver este problema. 
Será que alguem tem a solução para o problema e me possa ajudar?

Cumprimentos, 
André Pinto